-
1 теперь, когда
Теперь, когда-- However, an even more fundamental question is beginning to emerge now that greater discretion is being used in interpreting impact data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > теперь, когда
-
2 теперь когда
теперь, когда now that -
3 теперь когда
я был рад, когда это кончилось — I was glad to get that over
теперь; когда — now that
-
4 теперь, когда
•Now that we have presented..., we need to focus upon...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > теперь, когда
-
5 теперь, когда
Makarov: now that -
6 теперь, когда ... известны, становится возможным
Теперь, когда... известны, становится возможным-- Now that the forces on the nth sphere are known, it is possible to relate the average stress to the average strain.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > теперь, когда ... известны, становится возможным
-
7 теперь, когда ... можно
Теперь, когда... можно-- With the crack growth curve now determined, it is possible to pose the question, "how many cycles will it take a flaw with some initial size, 2a, to propagate to a critical size?"Русско-английский научно-технический словарь переводчика > теперь, когда ... можно
-
8 теперь, когда достигнуто довольно хорошее понимание
Теперь, когда достигнуто довольно хорошее понимание-- Now that a rather good understanding of the theoretical behavior of EHD contacts has been attained, more attention is being directed to studies of the influence of surface roughness on EHD.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > теперь, когда достигнуто довольно хорошее понимание
-
9 теперь, когда позади осталась половина
Теперь, когда позади осталась половина-- Now, midway through the decade, it is enlightening to look back on these projections to see what is actually happening.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > теперь, когда позади осталась половина
-
10 теперь, когда Джон уехал, у нас больше места
General subject: with John away, we've got more roomУниверсальный русско-английский словарь > теперь, когда Джон уехал, у нас больше места
-
11 теперь, когда все гости ушли, нам стало как-то одиноко
General subject: now when all the guests have gone we feel quite solitaryУниверсальный русско-английский словарь > теперь, когда все гости ушли, нам стало как-то одиноко
-
12 теперь, когда вы об этом упомянули, я вспомнил
General subject: now you mention it, I do rememberУниверсальный русско-английский словарь > теперь, когда вы об этом упомянули, я вспомнил
-
13 теперь, когда им поставлен ультиматум, отступать поздно
Универсальный русско-английский словарь > теперь, когда им поставлен ультиматум, отступать поздно
-
14 теперь, когда она приобрела машину, она стала значительно мобильнее
Универсальный русско-английский словарь > теперь, когда она приобрела машину, она стала значительно мобильнее
-
15 теперь, когда пациент вне опасности, врач уже не находится при нем все время
Универсальный русско-английский словарь > теперь, когда пациент вне опасности, врач уже не находится при нем все время
-
16 теперь, когда поступила почти половина результатов
Politics: with almost half of the results inУниверсальный русско-английский словарь > теперь, когда поступила почти половина результатов
-
17 теперь, когда у него новая работа, он лучше обеспечен
General subject: he is better off now that he has a new jobУниверсальный русско-английский словарь > теперь, когда у него новая работа, он лучше обеспечен
-
18 теперь, когда я вас узнал, все изменилось
General subject: now that I know you, it is differentУниверсальный русско-английский словарь > теперь, когда я вас узнал, все изменилось
-
19 теперь, когда я потерял работу, я человек конченый
General subject: now that I've lost my job I'm finishedУниверсальный русско-английский словарь > теперь, когда я потерял работу, я человек конченый
-
20 особенно теперь, когда
General subject: particularly now thatУниверсальный русско-английский словарь > особенно теперь, когда
См. также в других словарях:
Когда Гарри встретил Салли — When Harry Met Sally… … Википедия
Когда молчат фанфары — When Trumpets Fade Жанр … Википедия
ТЕПЕРЬ — ТЕПЕРЬ, нареч. В настоящее время, ныне, сейчас. «Она теперь девушка в самой поре.» А.Островский. «Да вы знаете, почем теперь керосин?» Чехов. Это надо сделать теперь же. || То же в сравнении с предшествующим моментом, прежним временем. «Он, когда … Толковый словарь Ушакова
Когда звонит незнакомец 2 — When A Stranger Calls Back … Википедия
Когда пробьёт мой час (Сверхъестественное) — Когда придёт мой смертный час In My Time of Dying Номер эпизода 2 сезон, 1 эпизод Место действия Больница Сверхъестественное Жнец Демон Авт … Википедия
Когда погаснет свет — Жанр: Научная фантастика Автор: Александр Беляев Язык оригинала: русский Год написания: 1939 Публикация: 1960 … Википедия
Когда звонит незнакомец 2 (фильм) — Когда звонит незнакомец 2 When A Stranger Calls Back Жанр … Википедия
Когда пробьет мой час (Сверхъестественное) — Когда пробьёт мой смертный час In My Time of Dying Номер эпизода 2 сезон, 1 эпизод Место действия Больница Сверхъестественное Ангел смерти Демон Автор сценария Эрик Крипке Режиссёр Ким Мэннэрс Премьера 28 сентября … Википедия
Когда пробьёт мой час — Когда пробьёт мой смертный час In My Time of Dying Номер эпизода 2 сезон, 1 эпизод Место действия Больница Сверхъестественное Ангел смерти Демон Автор сценария Эрик Крипке Режиссёр Ким Мэннэрс Премьера 28 сентября … Википедия
Когда опускается ночь — When Night is Falling Жанр Мелодрама Режиссёр … Википедия
Когда наступает сентябрь — «Когда наступает сентябрь» Жанр семейный фильм Режиссёр Эдмонд Кеосаян Автор сценария Константин Исаев Эдмонд Кеосаян … Википедия
